bir tawil meaning in French

bir tawil

Egypt claims the original border from 1899, the 22nd parallel, which would place the Hala'ib Triangle within Egypt and the Bir Tawil area within Sudan.
L'Égypte revendique la frontière de 1899 correspondant au 22e parallèle ; cette interprétation place le triangle de Hala'ib sous contrôle égyptien et le Bir Tawil sous contrôle soudanais.
As a result, both states claim the Hala'ib Triangle and neither claims the much less valuable Bir Tawil area, which is only a tenth the size, and has no permanent settlements or access to the sea.
En conséquence, les deux pays revendiquent le triangle de Hala'ib, mais aucun ne prétend à la souveraineté sur le Bir Tawil, qui est dix fois plus petit que le triangle et n'a aucun accès à la mer.